İçeriğe geç

Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 3 Kasım 2026

1. Koşulların Kabulü

Sunset Predictor'a erişerek veya Sunset Predictor'ı kullanarak bu Kullanım Koşulları'na ve geçerli tüm yasa ve düzenlemelere bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz. Bu koşullardan herhangi birini kabul etmiyorsanız bu siteyi kullanmanız veya bu siteye erişmeniz yasaktır. Bu web sitesinde yer alan materyaller, geçerli telif hakkı ve ticari marka yasalarıyla korunmaktadır.

2. Kullanıcı Hesapları

Google ile giriş veya e-posta/şifre ile kayıt yoluyla bizde bir hesap oluşturduğunuzda doğru, eksiksiz ve güncel bilgiler sağlamanız gerekir. Aşağıdakilerden siz sorumlusunuz:

  • Hesabınızın güvenliğini sağlamak
  • Hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikler
  • Hesabınızın yetkisiz kullanımını derhal bize bildirmek
  • Bu koşulları ihlal eden hesapları askıya alma veya kapatma hakkımızı saklı tutarız. Hesabınızı istediğiniz zaman profil ayarlarınızdan silebilirsiniz.

3. Kabul Edilebilir Kullanım

Sunset Predictor'ı aşağıdaki şekillerde kullanmamayı kabul edersiniz:

  • Geçerli herhangi bir ulusal veya uluslararası yasayı ya da düzenlemeyi ihlal edecek herhangi bir şekilde
  • İstenmeyen veya yetkisiz herhangi bir reklam ya da tanıtım materyali iletmek için
  • Şirketin, bir şirket çalışanının, başka bir kullanıcının veya başka herhangi bir kişi ya da kuruluşun kimliğine bürünmek veya bürünmeye çalışmak için
  • Başkalarının haklarını ihlal eden ya da herhangi bir şekilde yasa dışı, tehdit edici, dolandırıcılık amaçlı veya zararlı olan herhangi bir şekilde
  • Herhangi birinin hizmeti kullanmasını veya hizmetten yararlanmasını kısıtlayan ya da engelleyen başka herhangi bir davranışta bulunmak için

4. Kullanıcı Tarafından Oluşturulan İçerik

Sunset Predictor'a (Topluluk Galerisi dahil) fotoğraf veya başka içerik yükleyerek aşağıdakileri kabul etmiş olursunuz:

  • İçeriğinizin sahipliği sizde kalır; ancak Sunset Predictor'a, içeriğinizi Hizmet içinde kullanmak, görüntülemek, çoğaltmak ve dağıtmak ve Hizmet'i tanıtmak amacıyla — Sunset Predictor'ın sosyal medya hesapları (örneğin X, Instagram, Facebook, Pinterest) dahil olmak üzere — takma adınız ile fotoğrafın şehri ve ülkesi belirtilmek kaydıyla münhasır olmayan, dünya çapında geçerli ve telif ücretsiz bir lisans verirsiniz
  • İçeriğin sahibi olduğunuzu veya içeriği paylaşma hakkına sahip olduğunuzu ve içeriğin herhangi bir üçüncü taraf hakkını ihlal etmediğini beyan edersiniz
  • Yüklenen içerik, yayımlanmadan önce incelemeye ve onaya tabidir. İçeriği tamamen kendi takdirimize bağlı olarak reddetme veya kaldırma hakkımızı saklı tutarız
  • Yüklediğiniz içeriğin durumuyla ilgili (ör. onay veya ret) size e-posta bildirimleri gönderebiliriz
  • Yüklediğiniz içeriği istediğiniz zaman profilinizden silebilirsiniz. Silinen içerik Hizmet'ten kaldırılır
  • Fotoğrafınızın kesin koordinatlarını sosyal medyada asla yayımlamayız. Fotoğrafı silerek gelecekteki kullanımı durdurabilirsiniz; daha önce yayımlanmış bir gönderinin kaldırılması için bizimle iletişime geçin, gönderiyi sileriz

5. Kullanım Lisansı

Ücretsiz plan, Hizmet'e yalnızca kişisel ve ticari olmayan amaçlarla erişme ve Hizmet'i kullanma izni verir. Ticari kullanım — bir işletme web sitesine veya uygulamasına widget yerleştirmek ya da API'yi sattığınız bir ürünün içinde kullanmak dahil — Fiyatlandırma sayfamızda açıklandığı şekilde ücretli bir plan (Pro veya Business) gerektirir. Bu lisans şunları kapsamaz:

  • Materyalleri Hizmet'in kendisinin sağladığının ötesinde değiştirme veya kopyalama hakkı
  • Hizmet'in kendisini yeniden satma, alt lisanslama veya yeniden dağıtma hakkı
  • Materyallerdeki herhangi bir telif hakkı veya mülkiyet bildirimini kaldırma hakkı
  • Materyalleri başka herhangi bir sunucuda "yansıtma" (mirror) hakkı

Bu kısıtlamalardan herhangi birini ihlal etmeniz durumunda bu lisans otomatik olarak sona erer.

6. Ücretli Planlar, Faturalandırma ve İadeler

Web sitesinden satın alınan ücretli planlar (Plus, Pro ve Business), ödeme işlemcimiz Stripe aracılığıyla, ödeme sırasında seçilen şekilde aylık veya yıllık döngüde peşin olarak faturalandırılır. iOS veya Android uygulamamızda satın alınan Plus ise Apple veya Google tarafından faturalandırılır (bkz. bölüm 6.2). Web sitesinden yapılan satın alımlar için:

  • Fiyatlar EUR cinsinden gösterilir. Şu anda ödeme sırasında KDV eklemiyoruz; bulunduğunuz yere bağlı olarak geçerli vergilerden siz sorumlu olabilirsiniz.
  • Aboneliğiniz, siz iptal edene kadar her faturalandırma döneminin sonunda otomatik olarak yenilenir.
  • Aboneliğinizi istediğiniz zaman faturalandırma sayfasından Stripe müşteri portalı aracılığıyla iptal edebilirsiniz. Ücretli planınız, ödemesini yapmış olduğunuz dönemin sonuna kadar etkin kalır; bu dönemin ardından hesabınız ücretsiz plana geri döner.
  • Ödemeler iade edilmez ve geçerli yasaların gerektirdiği durumlar dışında kısmi dönemler için orantılı iade yapmayız.
  • Plan fiyatlarını veya özelliklerini en az 30 gün önceden bildirimde bulunarak değiştirebiliriz; değişiklikler bir sonraki faturalandırma döneminizde yürürlüğe girer.

6.1 Kurucu Destekçi — süresiz Plus

Kurucu Destekçi teklifi, süresiz Plus erişimi sağlayan €29 tutarında tek seferlik bir satın alımdır. Duyurulan satış dönemlerinde, sınırlı sayıda kontenjanla sunulur. Yenileme, yinelenen fatura veya iptal edilecek bir abonelik yoktur.

Bu hakkın kapsamı

  • Hizmet'in hiçbir yerinde reklam yok
  • Sınırsız favori konum
  • Premium iletim kanalları dahil 5 uyarı
  • Kişisel kullanım için 2 API anahtarı ve günlük 200 API isteği
  • Aylık 2.000 görüntüleme hakkıyla 1 widget
  • Gelecekte Plus'a eklenecek tüm özellikler, ek ücret olmadan

“Süresiz” ne anlama gelir

Plus erişiminiz, Sunset Predictor faaliyet gösterdiği sürece devam eder. Bu, Hizmet'in sonsuza dek çalışacağına dair bir garanti değildir. Hizmet kapatılırsa erişiminiz de onunla birlikte sona erer ve aşağıda açıklanan 14 günlük süre geçtikten sonra herhangi bir iade yapılmaz.

Bu hak ne değildir

  • Ticari lisans değildir. API ve widget yalnızca kişisel kullanım içindir. Plus hiçbir zaman ticari kullanımı kapsamamıştır ve bu hak bunu değiştirmez; ticari kullanıma izin veren ilk plan Pro'dur.
  • Pro değildir ve Pro için bir indirim değildir. Pro ve Business özellikleri dahil değildir ve €29 tutarı bir Pro aboneliğine mahsup edilmez. Süresiz Plus erişiminiz, herhangi bir ücretli aboneliğin altında korunur ve o aboneliği iptal ederseniz otomatik olarak yeniden devreye girer.
  • Devredilemez. Her hak tek bir hesaba aittir. Satılamaz, başkasına verilemez, başka bir hesaba taşınamaz veya paylaşılamaz.

Adil kullanım

Otomatik veya kötüye kullanım niteliğindeki API kullanımına hız sınırı uygulanabilir.

İadeler

14 gün içinde, hiçbir soru sorulmadan iade. €29 tutarın tamamının iadesi için satın alımınızdan itibaren 14 gün içinde contact@sunset-predictor.com adresine e-posta gönderin; ardından hak hesabınızdan kaldırılır. Bu, dijital hizmetlere ilişkin AB cayma hakkını da kapsar. 14 günden sonra satın alım kesinleşir.

Satın almadan önce

  • Bir Sunset Predictor hesabınız olmalıdır. Giriş yapmamışsanız ödeme sırasında önce giriş yapmanız veya bir hesap oluşturmanız istenir.
  • Etkinleştirme anında gerçekleşir. Ödeme tamamlandığında hesabınız kalıcı olarak Plus olur. Makbuzunuz Stripe tarafından gönderilir.
  • Halihazırda ücretli bir aboneliğiniz varsa doğrudan satın alabilirsiniz. Ödeme tamamlandığında aboneliğiniz otomatik olarak iptal edilir ve yinelenen faturalandırma durur — ancak önceden ödemesini yaptığınız süre için iade yapılmaz.

Fiyat nihaidir. KDV alınmaz.

6.2 iOS ve Android Uygulamalarındaki Satın Alımlar

iOS ve Android uygulamalarımızda Plus (aylık veya yıllık) ve bir satış dönemi süresince Kurucu Destekçi hakkı, Apple App Store veya Google Play üzerinden uygulama içi satın alım olarak satılır. Bu satın alımlar için:

  • Ödeme, satın alımı onayladığınızda Apple ID'nizden veya Google Play hesabınızdan tahsil edilir. Uygulama, fiyatı mağazanın uyguladığı vergiler dahil olmak üzere yerel para biriminizde gösterir. Makbuzunuz Apple veya Google tarafından gönderilir.
  • Abonelikler, mevcut dönemin bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece aynı süre için ve aynı fiyattan otomatik olarak yenilenir. Yenileme ücreti, mevcut dönemin bitiminden önceki 24 saat içinde tahsil edilir.
  • Ücretsiz deneme sunulduğunda (örneğin yıllık planda 7 gün), deneme süresi, bitiminden en az 24 saat önce iptal etmediğiniz sürece sona erdiğinde ücretli bir aboneliğe dönüşür. Deneme süresinden kimlerin yararlanabileceğine Apple veya Google karar verir.
  • Bir aboneliği istediğiniz zaman App Store veya Google Play hesap ayarlarınızdan yönetebilir ya da iptal edebilirsiniz. Uygulamayı veya Sunset Predictor hesabınızı silmek aboneliği iptal etmez. İptal ettikten sonra Plus, ödemesini yaptığınız dönemin sonuna kadar etkin kalır.
  • Kurucu Destekçi hakkı dahil olmak üzere uygulama içi satın alımlara ilişkin iadeler, Apple veya Google tarafından kendi iade politikaları çerçevesinde yürütülür; bu iadeleri biz yapamayız. İade edilen bir satın alım, sağladığı Plus erişimini kaldırır.
  • Satın alımınız Sunset Predictor hesabınıza bağlanır; böylece giriş yaptığınızda Plus web sitesinde ve diğer cihazlarınızda da çalışır. Uygulamadaki “Satın alımları geri yükle” seçeneği, aynı Apple ID veya Google hesabıyla yapılmış bir satın alımı hesabınıza yeniden bağlar.

7. Fikri Mülkiyet

Hizmet ve Hizmet'in orijinal içeriği, özellikleri ve işlevleri Sunset Predictor'a aittir ve uluslararası telif hakkı, ticari marka, patent, ticari sır ve diğer fikri mülkiyet yasalarıyla korunmaktadır.

Hava durumu verileri OpenWeather tarafından sağlanır ve OpenWeather'ın kullanım koşullarına tabidir. Gün batımı tahminleri ve kalite puanları, Sunset Predictor tarafından geliştirilen tescilli algoritmalar kullanılarak hesaplanır.

8. Hizmetin Kullanılabilirliği ve Doğruluğu

Güvenilir bir hizmet sunmaya çalışırız, ancak şunları garanti etmeyiz:

  • Hizmet'in her zaman kesintisiz olarak kullanılabilir olacağını
  • Hizmet'in hatalardan, yazılım kusurlarından veya güvenlik açıklarından arınmış olacağını
  • Gün batımı tahminlerinin doğruluğunu, güvenilirliğini veya eksiksizliğini
  • Üçüncü taraf sağlayıcılardan gelen hava durumu verilerinin her zaman doğru veya güncel olacağını

Hizmet, üçüncü taraf API'lere (OpenWeather) bağlıdır ve bunların kullanılabilirliğinden, doğruluğundan veya hizmetlerinde yapılan değişikliklerden etkilenebilir. Hizmet'in herhangi bir bölümünü herhangi bir zamanda bildirimde bulunmaksızın değiştirme, askıya alma veya sonlandırma hakkımızı saklı tutarız.

9. Sorumluluk Reddi

Hizmet "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu şekilde" sunulmaktadır. Sunset Predictor açık veya zımni hiçbir garanti vermez ve işbu belgeyle, sınırlama olmaksızın ticari elverişlilik, belirli bir amaca uygunluk veya fikri mülkiyetin ihlal edilmemesi ya da diğer hak ihlallerinin bulunmamasına ilişkin zımni garantiler veya koşullar dahil olmak üzere diğer tüm garantileri reddeder ve geçersiz kılar.

Gün batımı tahminleri, hava durumu verilerine ve atmosferik koşullara dayalı tahmini değerlendirmelerdir. Gerçek gün batımı kalitesi farklılık gösterebilir. Gün batımı tahminlerinin doğruluğu, olası sonuçları veya güvenilirliği konusunda herhangi bir garanti vermez veya beyanda bulunmayız. Hizmet'in kullanımı ve tahminlere güvenilmesi tamamen sizin sorumluluğunuzdadır.

10. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Sunset Predictor, yöneticileri, çalışanları, ortakları, temsilcileri, tedarikçileri veya iştirakleri hiçbir durumda aşağıdakilerden kaynaklanan dolaylı, arızi, özel, sonuç niteliğindeki veya cezai zararlardan — sınırlama olmaksızın kâr, veri, kullanım veya itibar kaybı ya da diğer maddi olmayan kayıplar dahil — sorumlu tutulamaz:

  • Hizmet'e erişiminiz veya Hizmet'i kullanımınız ya da Hizmet'e erişememeniz veya Hizmet'i kullanamamanız
  • Hizmet üzerindeki herhangi bir üçüncü tarafın herhangi bir davranışı veya içeriği
  • Hizmet'ten elde edilen herhangi bir içerik
  • İletimlerinize veya içeriğinize yetkisiz erişim ya da bunların yetkisiz kullanımı veya değiştirilmesi
  • Hizmet aracılığıyla sağlanan gün batımı tahminlerine veya hava durumu verilerine güvenilmesi

11. Fesih

Bu Kullanım Koşulları'nı ihlal etmeniz dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere herhangi bir nedenle, önceden bildirimde bulunmaksızın ve herhangi bir sorumluluk üstlenmeksizin hesabınızı ve Hizmet'e erişiminizi derhal sonlandırabilir veya askıya alabiliriz.

Fesih üzerine Hizmet'i kullanma hakkınız derhal sona erer. Hesabınızı sonlandırmak isterseniz, profil ayarlarınızdan hesabınızı silerek bunu yapabilirsiniz.

Bu Koşullar'ın, doğası gereği fesihten sonra da geçerliliğini sürdürmesi gereken tüm hükümleri; mülkiyet hükümleri, garanti reddi beyanları, tazminat ve sorumluluk sınırlamaları dahil olmak üzere geçerliliğini sürdürür.

12. Tazminat

Hizmet'e erişiminizden veya Hizmet'i kullanımınızdan, bu Koşullar'ı ihlal etmenizden ya da başka bir kişinin herhangi bir hakkını ihlal etmenizden kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde bağlantılı olan, makul avukatlık ücretleri dahil her türlü talep, yükümlülük, zarar, kayıp ve masrafa karşı Sunset Predictor'ı ve onun lisans verenlerini, çalışanlarını, temsilcilerini ve iştiraklerini tazmin etmeyi, savunmayı ve zarardan ari tutmayı kabul edersiniz.

13. Uygulanacak Hukuk

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı hükümleri dikkate alınmaksızın, Hizmet'in faaliyet gösterdiği yargı bölgesinin yasalarına tabi olacak ve bu yasalara göre yorumlanacaktır.

Bu Koşullar'ın herhangi bir hakkını veya hükmünü uygulamamamız, bu haklardan feragat ettiğimiz şeklinde yorumlanmaz.

14. Uyuşmazlıkların Çözümü

Bizimle herhangi bir uyuşmazlığınız olması durumunda, önce contact@sunset-predictor.com adresinden bizimle iletişime geçmeyi ve uyuşmazlığı gayriresmî yollarla çözmeye çalışmayı kabul edersiniz. Uyuşmazlığı 30 gün içinde çözemezsek taraflardan her biri resmî uyuşmazlık çözüm yollarına başvurabilir.

15. Koşullarda Yapılacak Değişiklikler

Bu Koşullar'ı herhangi bir zamanda tamamen kendi takdirimize bağlı olarak değiştirme veya yenileriyle değiştirme hakkımızı saklı tutarız. Bir revizyonun önemli nitelikte olması durumunda, yeni koşullar yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce bildirimde bulunuruz. Neyin önemli bir değişiklik teşkil ettiği tamamen kendi takdirimize göre belirlenir.

Revizyonlar yürürlüğe girdikten sonra Hizmet'imize erişmeye veya Hizmet'imizi kullanmaya devam ederek revize edilmiş koşullara bağlı kalmayı kabul etmiş olursunuz.

16. Bölünebilirlik

Bu Koşullar'ın herhangi bir hükmünün uygulanamaz veya geçersiz olduğuna karar verilmesi durumunda, söz konusu hüküm, geçerli yasalar çerçevesinde mümkün olan en geniş ölçüde amacına ulaşacak şekilde değiştirilir ve yorumlanır; kalan hükümler ise tam olarak yürürlükte ve geçerli olmaya devam eder.

17. iOS Uygulamasına İlişkin Ek Koşullar

Sunset Predictor'ı Apple App Store'dan indirdiyseniz aşağıdaki koşullar da geçerlidir. Bu koşullar, bu Koşullar'ın geri kalanıyla çeliştiği durumlarda, iOS uygulamasını kullanımınız bakımından öncelikli olarak uygulanır:

  • Bu Koşullar, Apple Inc. (“Apple”) ile değil, yalnızca sizinle Sunset Predictor arasında yapılmış bir sözleşmedir. Uygulamadan ve içeriğinden Apple değil, yalnızca Sunset Predictor sorumludur.
  • Uygulamayı kullanma lisansınız, Apple Medya Hizmetleri Hüküm ve Koşulları'ndaki Kullanım Kuralları'nın izin verdiği şekilde, sahip olduğunuz veya kontrol ettiğiniz Apple markalı ürünlerde kullanmaya yönelik devredilemez bir lisansla sınırlıdır; ancak uygulamaya, Aile Paylaşımı veya toplu satın alma yoluyla sizinle ilişkilendirilmiş diğer hesaplar tarafından da erişilebilir.
  • Uygulamaya ilişkin her türlü bakım ve destek hizmetinin sağlanmasından yalnızca Sunset Predictor sorumludur. Apple'ın uygulamaya ilişkin herhangi bir bakım veya destek hizmeti sağlama yükümlülüğü yoktur.
  • Geçerli bir şekilde reddedilmediği ölçüde, ister açık ister kanunen zımni olsun, her türlü ürün garantisinden yalnızca Sunset Predictor sorumludur. Uygulama geçerli herhangi bir garantiye uymazsa Apple'a bildirimde bulunabilirsiniz ve Apple, uygulamanın satın alma bedelini (varsa) size iade eder. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, Apple'ın uygulamaya ilişkin başka hiçbir garanti yükümlülüğü yoktur.
  • Uygulamayla veya uygulamaya sahip olmanız ya da uygulamayı kullanmanızla ilgili olarak sizin veya üçüncü bir tarafın ileri sürdüğü her türlü talebin ele alınmasından Apple değil, Sunset Predictor sorumludur; buna ürün sorumluluğu talepleri, uygulamanın geçerli herhangi bir yasal veya düzenleyici gerekliliğe uymadığına ilişkin talepler ve tüketicinin korunması, gizlilik veya benzeri mevzuattan doğan talepler dahildir.
  • Üçüncü bir taraf, uygulamanın veya uygulamaya sahip olmanızın ve uygulamayı kullanmanızın söz konusu üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ihlal ettiğini iddia ederse, bu iddianın araştırılması, savunulması, sulh yoluyla çözülmesi ve tasfiye edilmesinden Apple değil, yalnızca Sunset Predictor sorumludur.
  • ABD Hükümeti ambargosuna tabi olan veya ABD Hükümeti tarafından “teröre destek veren” ülke olarak belirlenmiş bir ülkede bulunmadığınızı ve ABD Hükümeti'nin yasaklı veya kısıtlı taraflara ilişkin herhangi bir listesinde yer almadığınızı beyan ve taahhüt edersiniz.
  • Uygulamayı kullanırken, mobil operatörünüzün hizmet koşulları gibi geçerli tüm üçüncü taraf koşullarına uymanız gerekir.
  • Uygulamayla ilgili sorular, şikâyetler veya talepler 18. bölümdeki iletişim adresine gönderilebilir.
  • Apple ve bağlı şirketleri bu Koşullar'ın üçüncü taraf lehtarlarıdır. Bu Koşullar'ı kabul etmenizle birlikte Apple, bu Koşullar'ı üçüncü taraf lehtarı sıfatıyla size karşı uygulatma hakkına sahip olur (ve bu hakkı kabul etmiş sayılır).

18. Bize Ulaşın

Bu Kullanım Koşulları hakkında herhangi bir sorunuz varsa lütfen bizimle şu adresten iletişime geçin:

contact@sunset-predictor.com