شرایط خدمات

1. پذیرش شرایط

با دسترسی به Sunset Predictor یا استفاده از آن، موافقت می‌کنید که به این شرایط خدمات و تمامی قوانین و مقررات قابل اجرا پایبند باشید. اگر با هر یک از این شرایط موافق نیستید، استفاده از این سایت یا دسترسی به آن برای شما ممنوع است. مطالب موجود در این وب‌سایت تحت حمایت قوانین قابل اجرای حق نشر و علائم تجاری قرار دارند.

2. حساب‌های کاربری

هنگامی که از طریق ورود با Google یا ثبت‌نام با ایمیل/رمز عبور نزد ما حساب کاربری ایجاد می‌کنید، باید اطلاعات دقیق، کامل و به‌روز ارائه دهید. شما مسئول موارد زیر هستید:

• حفظ امنیت حساب کاربری خود
• تمامی فعالیت‌هایی که تحت حساب کاربری شما انجام می‌شود
• اطلاع فوری به ما درباره هرگونه استفاده غیرمجاز از حساب کاربری شما
• ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که حساب‌هایی را که این شرایط را نقض می‌کنند تعلیق یا مسدود کنیم. شما می‌توانید در هر زمان حساب کاربری خود را از تنظیمات نمایه حذف کنید.

3. استفاده مجاز

شما موافقت می‌کنید که از Sunset Predictor در موارد زیر استفاده نکنید:

• به هر نحوی که هر قانون یا مقررات ملی یا بین‌المللی قابل اجرا را نقض کند
• برای ارسال هرگونه مطالب تبلیغاتی یا ترویجی ناخواسته یا غیرمجاز
• برای جعل هویت یا تلاش برای جعل هویت شرکت، یکی از کارکنان شرکت، کاربر دیگر یا هر شخص یا نهاد دیگری
• به هر نحوی که حقوق دیگران را نقض کند، یا به هر نحوی که غیرقانونی، تهدیدآمیز، فریبکارانه یا زیان‌آور باشد
• برای انجام هر رفتار دیگری که استفاده یا بهره‌مندی هر شخصی از خدمات را محدود یا مانع شود

4. محتوای تولیدشده توسط کاربر

با بارگذاری عکس یا محتوای دیگر در Sunset Predictor (از جمله گالری انجمن)، با موارد زیر موافقت می‌کنید:

• مالکیت محتوای شما برای خودتان باقی می‌ماند، اما به Sunset Predictor مجوزی غیرانحصاری، جهانی و بدون حق امتیاز اعطا می‌کنید تا محتوای شما را در داخل خدمات استفاده، نمایش، تکثیر و توزیع کند و برای تبلیغ خدمات از آن استفاده کند، از جمله در حساب‌های شبکه‌های اجتماعی Sunset Predictor (برای مثال X، Instagram، Facebook، Pinterest)، همراه با ذکر نام مستعار شما و شهر و کشور عکس
• شما اظهار می‌کنید که مالک محتوا هستید یا حق به اشتراک گذاشتن آن را دارید، و این محتوا هیچ‌یک از حقوق اشخاص ثالث را نقض نمی‌کند
• محتوای بارگذاری‌شده پیش از انتشار مشمول بررسی و تأیید است. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که محتوا را به صلاحدید انحصاری خود رد یا حذف کنیم
• ممکن است درباره وضعیت محتوای بارگذاری‌شده شما (مانند تأیید یا رد) اعلان‌های ایمیلی برایتان ارسال کنیم
• شما می‌توانید در هر زمان محتوای بارگذاری‌شده خود را از نمایه‌تان حذف کنید. محتوای حذف‌شده از خدمات برداشته خواهد شد
• ما هرگز مختصات دقیق عکس شما را در شبکه‌های اجتماعی منتشر نمی‌کنیم. شما می‌توانید با حذف عکس، استفاده‌های آینده را متوقف کنید؛ برای حذف پستی که قبلاً منتشر شده است، با ما تماس بگیرید تا آن را حذف کنیم

5. مجوز استفاده

پلن رایگان تنها برای مقاصد شخصی و غیرتجاری اجازه دسترسی و استفاده از خدمات را می‌دهد. استفاده تجاری — از جمله جاسازی ویجت‌ها در وب‌سایت یا اپلیکیشن یک کسب‌وکار، یا استفاده از API در محصولی که می‌فروشید — مستلزم یک پلن پولی (Pro یا Business) است، همان‌طور که در صفحه قیمت‌گذاری ما شرح داده شده است. این مجوز شامل موارد زیر نمی‌شود:

• حق تغییر یا کپی مطالب فراتر از آنچه خود خدمات فراهم می‌کند
• حق فروش مجدد، اعطای مجوز فرعی یا توزیع مجدد خود خدمات
• حق حذف هرگونه اعلامیه حق نشر یا مالکیت از مطالب
• حق "آینه‌سازی" (mirror) مطالب روی هر سرور دیگری

در صورت نقض هر یک از این محدودیت‌ها، این مجوز به‌طور خودکار خاتمه می‌یابد.

6. پلن‌های پولی، صورتحساب و بازپرداخت

هزینه پلن‌های پولی (Plus، Pro و Business) که از وب‌سایت خریداری می‌شوند، از طریق پردازشگر پرداخت ما، Stripe، به‌صورت پیش‌پرداخت و در چرخه ماهانه یا سالانه، بنا بر انتخاب شما هنگام پرداخت، دریافت می‌شود. هزینه پلن Plus که در اپلیکیشن iOS یا Android ما خریداری شود، در عوض توسط Apple یا Google دریافت می‌شود (به بخش 6.2 مراجعه کنید). برای خریدهای انجام‌شده در وب‌سایت:

• قیمت‌ها به یورو (EUR) نمایش داده می‌شوند. در حال حاضر هنگام پرداخت مالیات بر ارزش افزوده (VAT) اضافه نمی‌کنیم؛ بسته به محل سکونت شما، ممکن است مسئول پرداخت هرگونه مالیات قابل اعمال باشید.
• اشتراک شما در پایان هر دوره صورتحساب به‌طور خودکار تمدید می‌شود تا زمانی که آن را لغو کنید.
• شما می‌توانید در هر زمان از صفحه صورتحساب و از طریق پورتال مشتریان Stripe اشتراک خود را لغو کنید. پلن پولی شما تا پایان دوره‌ای که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید فعال می‌ماند و پس از آن حساب کاربری شما به پلن رایگان بازمی‌گردد.
• پرداخت‌ها قابل بازپرداخت نیستند و ما بازپرداخت متناسب برای دوره‌های ناقص ارائه نمی‌دهیم، مگر در مواردی که قانون قابل اجرا آن را الزامی کند.
• ممکن است قیمت‌ها یا قابلیت‌های پلن‌ها را با اطلاع‌رسانی دست‌کم 30 روز قبل تغییر دهیم؛ تغییرات از دوره صورتحساب بعدی شما اعمال می‌شوند.

6.2 خرید در اپلیکیشن‌های iOS و Android

در اپلیکیشن‌های iOS و Android ما، پلن Plus (ماهانه یا سالانه) و، در طول بازه فروش، جایگاه حامی بنیان‌گذار به‌صورت خرید درون‌برنامه‌ای از طریق Apple App Store یا Google Play فروخته می‌شوند. برای این خریدها:

• مبلغ پرداخت هنگام تأیید خرید از حساب Apple ID یا حساب Google Play شما کسر می‌شود. اپلیکیشن قیمت را به واحد پول محلی شما و شامل هرگونه مالیاتی که فروشگاه اعمال می‌کند نمایش می‌دهد. رسید شما از طرف Apple یا Google ارسال می‌شود.
• اشتراک‌ها به‌طور خودکار برای همان دوره و با همان قیمت تمدید می‌شوند، مگر اینکه اشتراک را دست‌کم 24 ساعت پیش از پایان دوره فعلی لغو کنید. هزینه تمدید ظرف 24 ساعت پیش از پایان دوره فعلی دریافت می‌شود.
• در صورت ارائه دوره آزمایشی رایگان (برای مثال 7 روز در پلن سالانه)، این دوره در پایان به اشتراک پولی تبدیل می‌شود، مگر اینکه دست‌کم 24 ساعت پیش از پایان آن، آن را لغو کنید. تعیین اینکه چه کسی واجد شرایط دوره آزمایشی است بر عهده Apple یا Google است.
• شما می‌توانید در هر زمان اشتراک را از تنظیمات حساب App Store یا Google Play خود مدیریت یا لغو کنید. حذف اپلیکیشن یا حذف حساب کاربری Sunset Predictor شما اشتراک را لغو نمی‌کند. پس از لغو، Plus تا پایان دوره‌ای که هزینه آن را پرداخت کرده‌اید فعال می‌ماند.
• بازپرداخت خریدهای درون‌برنامه‌ای، از جمله جایگاه حامی بنیان‌گذار، توسط Apple یا Google و طبق سیاست‌های بازپرداخت خود آن‌ها انجام می‌شود؛ ما امکان انجام این بازپرداخت‌ها را نداریم. با بازپرداخت یک خرید، دسترسی Plus که آن خرید فراهم کرده بود حذف می‌شود.
• خرید شما به حساب کاربری Sunset Predictor شما متصل است، بنابراین هنگامی که وارد حساب خود شوید، Plus در وب‌سایت و در سایر دستگاه‌های شما نیز کار می‌کند. گزینه «بازیابی خریدها» در اپلیکیشن، خریدی را که با همان Apple ID یا همان حساب Google انجام شده است، دوباره به حساب شما متصل می‌کند.

7. مالکیت فکری

خدمات و محتوا، قابلیت‌ها و کارکردهای اصلی آن متعلق به Sunset Predictor است و تحت حمایت قوانین بین‌المللی حق نشر، علائم تجاری، ثبت اختراع، اسرار تجاری و سایر قوانین مالکیت فکری قرار دارد.

داده‌های آب‌وهوا توسط OpenWeather ارائه می‌شود و تابع شرایط استفاده آن است. پیش‌بینی‌های غروب آفتاب و امتیازهای کیفیت با استفاده از الگوریتم‌های اختصاصی توسعه‌یافته توسط Sunset Predictor محاسبه می‌شوند.

8. دسترس‌پذیری و دقت خدمات

ما تلاش می‌کنیم خدماتی قابل اعتماد ارائه دهیم، اما موارد زیر را تضمین نمی‌کنیم:

• اینکه خدمات همیشه و بدون وقفه در دسترس باشد
• اینکه خدمات عاری از خطا، اشکال یا آسیب‌پذیری‌های امنیتی باشد
• دقت، قابلیت اطمینان یا کامل بودن پیش‌بینی‌های غروب آفتاب
• اینکه داده‌های آب‌وهوا از ارائه‌دهندگان شخص ثالث همیشه دقیق یا به‌روز باشد

خدمات به APIهای شخص ثالث (OpenWeather) وابسته است و ممکن است تحت تأثیر دسترس‌پذیری، دقت یا تغییرات خدمات آن‌ها قرار گیرد. ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که هر بخشی از خدمات را در هر زمان و بدون اطلاع قبلی تغییر دهیم، تعلیق کنیم یا متوقف سازیم.

9. سلب مسئولیت

خدمات «به همان صورت که هست» و «به همان صورت که در دسترس است» ارائه می‌شود. Sunset Predictor هیچ ضمانتی، اعم از صریح یا ضمنی، ارائه نمی‌دهد و بدین‌وسیله تمامی ضمانت‌های دیگر را رد و نفی می‌کند، از جمله و بدون محدودیت، ضمانت‌ها یا شرایط ضمنی قابلیت فروش، تناسب برای هدفی خاص، یا عدم نقض مالکیت فکری یا سایر نقض‌های حقوق.

پیش‌بینی‌های غروب آفتاب برآوردهایی بر اساس داده‌های آب‌وهوا و شرایط جوی هستند. کیفیت واقعی غروب ممکن است متفاوت باشد. ما درباره دقت، نتایج محتمل یا قابلیت اطمینان پیش‌بینی‌های غروب آفتاب هیچ ضمانت یا اظهاری نمی‌کنیم. استفاده از خدمات و اتکا به پیش‌بینی‌ها با مسئولیت خود شماست.

10. محدودیت مسئولیت

Sunset Predictor، مدیران، کارکنان، شرکا، نمایندگان، تأمین‌کنندگان یا شرکت‌های وابسته آن در هیچ صورتی مسئول هیچ‌گونه خسارت غیرمستقیم، اتفاقی، خاص، تبعی یا تنبیهی، از جمله و بدون محدودیت، از دست رفتن سود، داده، استفاده، سرقفلی یا سایر زیان‌های نامشهود نخواهند بود که ناشی از موارد زیر باشد:

• دسترسی یا استفاده شما از خدمات، یا ناتوانی شما در دسترسی یا استفاده از آن
• هرگونه رفتار یا محتوای هر شخص ثالث در خدمات
• هرگونه محتوای به‌دست‌آمده از خدمات
• دسترسی، استفاده یا تغییر غیرمجاز در ارسال‌ها یا محتوای شما
• اتکا به پیش‌بینی‌های غروب آفتاب یا داده‌های آب‌وهوایی ارائه‌شده از طریق خدمات

11. خاتمه

ما ممکن است حساب کاربری و دسترسی شما به خدمات را فوراً، بدون اطلاع قبلی یا مسئولیت، به هر دلیلی، از جمله و بدون محدودیت در صورت نقض این شرایط خدمات، خاتمه دهیم یا تعلیق کنیم.

پس از خاتمه، حق شما برای استفاده از خدمات فوراً پایان می‌یابد. اگر مایل به بستن حساب کاربری خود هستید، می‌توانید با حذف حساب از تنظیمات نمایه این کار را انجام دهید.

تمامی مفاد این شرایط که به‌طور ماهوی باید پس از خاتمه نیز باقی بمانند، باقی خواهند ماند، از جمله مفاد مربوط به مالکیت، سلب ضمانت‌ها، جبران خسارت و محدودیت‌های مسئولیت.

12. جبران خسارت

شما موافقت می‌کنید که Sunset Predictor و مجوزدهندگان، کارکنان، نمایندگان و شرکت‌های وابسته آن را در برابر هرگونه ادعا، تعهد، خسارت، زیان و هزینه، از جمله حق‌الوکاله معقول وکیل، که ناشی از یا به هر نحو مرتبط با دسترسی یا استفاده شما از خدمات، نقض این شرایط توسط شما، یا نقض حقوق دیگران توسط شما باشد، جبران خسارت کنید، از آن‌ها دفاع کنید و آن‌ها را مصون نگه دارید.

13. قانون حاکم

این شرایط مطابق با قوانین حوزه قضایی که خدمات در آن فعالیت می‌کند، بدون توجه به مقررات تعارض قوانین آن، تنظیم و تفسیر می‌شود.

عدم اجرای هر حق یا مفادی از این شرایط توسط ما، به معنای چشم‌پوشی از آن حقوق تلقی نخواهد شد.

14. حل اختلاف

اگر با ما اختلافی دارید، موافقت می‌کنید که ابتدا از طریق contact@sunset-predictor.com با ما تماس بگیرید و برای حل غیررسمی اختلاف تلاش کنید. اگر نتوانیم ظرف 30 روز اختلاف را حل کنیم، هر یک از طرفین می‌تواند از راه‌های رسمی حل اختلاف پیگیری کند.

15. تغییرات در شرایط

ما این حق را برای خود محفوظ می‌داریم که در هر زمان و به صلاحدید انحصاری خود، این شرایط را تغییر دهیم یا جایگزین کنیم. اگر بازنگری اساسی باشد، دست‌کم 30 روز پیش از اجرایی شدن شرایط جدید اطلاع‌رسانی خواهیم کرد. اینکه چه چیزی تغییر اساسی محسوب می‌شود، به صلاحدید انحصاری ما تعیین خواهد شد.

با ادامه دسترسی یا استفاده از خدمات ما پس از اجرایی شدن بازنگری‌ها، موافقت می‌کنید که به شرایط بازنگری‌شده پایبند باشید.

16. تفکیک‌پذیری

اگر هر یک از مفاد این شرایط غیرقابل اجرا یا نامعتبر شناخته شود، آن مفاد به گونه‌ای تغییر داده و تفسیر خواهد شد که اهداف آن تا حد ممکن در چارچوب قانون قابل اجرا محقق شود، و سایر مفاد با قوت و اعتبار کامل به قوت خود باقی خواهند ماند.

17. شرایط تکمیلی برای اپلیکیشن iOS

اگر Sunset Predictor را از Apple App Store دانلود کرده‌اید، شرایط زیر نیز برای شما اعمال می‌شود. در مواردی که این شرایط با سایر بخش‌های این شرایط خدمات تعارض داشته باشد، در خصوص استفاده شما از اپلیکیشن iOS بر آن‌ها مقدم است:

• این شرایط توافقی صرفاً میان شما و Sunset Predictor است و نه با Apple Inc. («Apple»). مسئولیت انحصاری اپلیکیشن و محتوای آن بر عهده Sunset Predictor است، نه Apple.
• مجوز شما برای استفاده از اپلیکیشن محدود به مجوزی غیرقابل انتقال برای استفاده از آن روی محصولات دارای نشان تجاری Apple است که مالک آن‌ها هستید یا تحت کنترل شما هستند، طبق آنچه قواعد استفاده (Usage Rules) مندرج در Apple Media Services Terms and Conditions مجاز می‌داند، با این استثنا که حساب‌های دیگر مرتبط با شما نیز می‌توانند از طریق Family Sharing یا خرید عمده به اپلیکیشن دسترسی داشته باشند.
• مسئولیت ارائه هرگونه خدمات نگهداری و پشتیبانی برای اپلیکیشن تنها بر عهده Sunset Predictor است. شرکت Apple هیچ تعهدی به ارائه هیچ‌گونه خدمات نگهداری یا پشتیبانی برای اپلیکیشن ندارد.
• مسئولیت هرگونه ضمانت محصول، اعم از صریح یا ضمنی به حکم قانون، تا حدی که به‌طور مؤثر سلب نشده باشد، تنها بر عهده Sunset Predictor است. اگر اپلیکیشن با هر ضمانت قابل اعمالی مطابقت نداشته باشد، می‌توانید به Apple اطلاع دهید و Apple بهای خرید اپلیکیشن (در صورت وجود) را به شما بازپرداخت خواهد کرد. تا حداکثر میزانی که قانون اجازه می‌دهد، Apple هیچ تعهد ضمانتی دیگری در خصوص اپلیکیشن ندارد.
• رسیدگی به هرگونه ادعای شما یا شخص ثالث در ارتباط با اپلیکیشن یا در اختیار داشتن یا استفاده شما از آن، از جمله ادعاهای مسئولیت ناشی از محصول، ادعاهایی مبنی بر عدم انطباق اپلیکیشن با هر الزام قانونی یا مقرراتی قابل اعمال، و ادعاهای ناشی از قوانین حمایت از مصرف‌کننده، حریم خصوصی یا قوانین مشابه، بر عهده Sunset Predictor است، نه Apple.
• اگر شخص ثالثی ادعا کند که اپلیکیشن یا در اختیار داشتن و استفاده شما از آن، حقوق مالکیت فکری آن شخص ثالث را نقض می‌کند، مسئولیت انحصاری بررسی، دفاع، حل‌وفصل و تسویه آن ادعا بر عهده Sunset Predictor است، نه Apple.
• شما اظهار و تضمین می‌کنید که در کشوری که مشمول تحریم دولت ایالات متحده است یا از سوی دولت ایالات متحده به‌عنوان کشور «حامی تروریسم» تعیین شده است قرار ندارید، و نام شما در هیچ‌یک از فهرست‌های اشخاص ممنوع یا محدود دولت ایالات متحده درج نشده است.
• شما باید هنگام استفاده از اپلیکیشن، از هرگونه شرایط قابل اعمال اشخاص ثالث، مانند شرایط خدمات اپراتور تلفن همراه خود، پیروی کنید.
• پرسش‌ها، شکایات یا ادعاهای مربوط به اپلیکیشن را می‌توان به نشانی تماس مندرج در بخش 18 ارسال کرد.
• شرکت Apple و شرکت‌های تابعه آن ذی‌نفع شخص ثالث این شرایط هستند. به‌محض اینکه این شرایط را بپذیرید، Apple این حق را خواهد داشت (و چنین تلقی می‌شود که این حق را پذیرفته است) که این شرایط را به‌عنوان ذی‌نفع شخص ثالث علیه شما اجرا کند.

18. تماس با ما

اگر درباره این شرایط خدمات پرسشی دارید، لطفاً از طریق نشانی زیر با ما تماس بگیرید:

contact@sunset-predictor.com